On the stubby axles: if those adapters also add offset, recheck stud/bearing load and fender coverage before relying on them for tire clearance. If they only change bolt pattern, a shallow notch in the decking with a bolted reinforcement plate may be less invasive than cutting a main span—but keep the notch out of the spring mounting area.